Cours de Breton n°4: les nombres et les cardinaux

Professeur Nombre de messages : 113 Date d'inscription : 08/06/2007

Emuyl revenait du cours de légendes et d'Histoire ou elle avait appris que cela faisait plusieurs mois déjà qu'un de ses collègues était mort. Elle en fut très peiné mais devait reprendre ses emotions pour continuer son cours sans que les élèves ne se soucient de son état. Elle commence à rédiger au tableau:
LES NOMBRES

Nombre
Transcription en breton
0
mann
1
unan
2
daou / div (m/f)
3
tri / teir (m/f)
4
pevar / peder (m/f)
5
pemp
6
c'hwec'h
7
seizh
8
eizh
9
nav
10
dek
11
unnek
12
daouzek
13
trizek
14
pevarzek
15
pemzek
16
c'hwezek
17
seitek
18
triwec'h
19
naontek
20
ugent
21
unan warn ugent
22
daou / div warn ugent
...
29
nav warn ugent
30
tregont
31
unan ha tregont
32
daou / div ha tregont
...
39
nav ha tregont
40
daou-ugent
41
unan ha daou ugent
...
50
hanter kant
...
60
tri-ugent
...
70
dek ha tri-ugent
71
unnek ha tri-ugent
...
80
pevar-ugent
...
90
dek ha pevar-ugent
...
100
kant
101
kant unan
...
110
kant dek
...
115
kant pemzek
...
121
kant unan warn ugent
...
200
daou c'hant
...
300
tri c'hant
...
400
pevar c'hant
...
500
pemp kant
...
700
seizh kant
...
800
eizh kant
...
900
nav c'hant
...
1000
mil
...
1131
mil kant unan ha tregont
...
2000
daou vil
...
3000
tri mil
...
4000
pevar mil
...
10000
dek mil
...
10155
dek mil kant pemp ha hanter kant
...
1000000
ur million

LES ORDINAUX

Les ordinaux peuvent parfois servirent lors des conversations en taverne. De plus vous en avez besoin pour vous préparez au concours.

Premier : kentan
Second : eil
Troisième : trede
Quatrième :pevare
Cinquième : pempvet
Sixième : c’hwec’hvet
Septième : seizhvet
Huitième : eizhvet
Neuvième : navet
Dixième : dekvet

Ils vous suffit ensuite de rajouter –vet au nom du nombre convenu.

Edwige avait suivit le cours du début a la fin avec une imprésionnante façilité. Jusqu'a présent elle parlait eu le breton et cette langue n'était pas des plus façile. Mais pour se qui était du cours d'aujourdh'ui, elle n'avait eu aucun mal et s'avait désormais les nombres et les cardinaux. Elle était contente d'avoir des cours sur cette langue, elle, qui avait beaucoup de lacunes dans se domaine.